Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

это - второй дневник пользователя Лу. здесь Вы найдёте переводы, переводы и мало чего кроме переводов.


URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:41 

Wizard - Nokoriame

по просьбе Mr. Nobody I.
за текст спасибо jpopasia и Станиславу.
комментарии








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  4  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 4

@темы: Заказное, Wizard, J-rock

23:50 

Massive 03/2012 - Uruha

ПЕРЕВОД В ПРОЦЕССЕ

Я хотел быть в группе, пока не стану стариком. Почти десять лет в группе – это же в порядке вещей?


Когда вы создавали группу, должно быть, невозможно было представить себе десятилетие с формирования?

Да. Правда, потому что я с самого начала хотел быть в группе, пока не стану стариком, это не казалось чем-то таким уж невозможным. Почти десять лет в группе – это же в порядке вещей?

больше Урухи

оригинал, если кому надо
запись создана: 24.03.2012 в 13:13

Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  20  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 20

@темы: Интервью, Uruha(the GazettE)

22:03 

Alice Nine - Kiss Twice, Kiss me deadly

за текст спасибо jpopasia, как и всегда, собственно.
комментарии








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  6  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 6

@темы: J-rock, Alice Nine

20:26 

Nega - Dirty Faith

за канджи спасибо неизвестному сайту, ромаджи мои.
по заказу No.[666]
комментарии








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  6  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 6

@темы: Заказное, J-rock, Nega

16:40 

The GazettE - Baretta


Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  6  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 6

@темы: J-rock, The GazettE

14:28 

Gackt - Flower


Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  6  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 6

@темы: Gackt, J-rock

14:18 

Chachamaru - Metamorphose

по заказу midnight c@t.
за текст спасибо jpopasia.
комментарии








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  5  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 5

@темы: J-pop, Chachamaru, Заказное

23:42 

Проекты + заказы

А тут в комментарии можно приходить со своими "А можно?.."
Только помните, дорогие мои - я оставляю за собой право перевести это не сразу, а по настроению/возможности итд. Ну, вы ж понимаете - учёба и всё такое...

И пока что в проекте
+ Хочу перевести для себя

Заказы

Список ссылок от .Кей

@темы: Организационное, Заказное

15:24 

The GazettE - Chizuru


Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  7  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 7

@темы: J-rock, The GazettE

12:54 

exist trace - Kiba

за канджи спасибо этому сайту.
за романджи спасибо jpopasia.
комментарии








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  6  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 6

@темы: exist trace, J-rock

00:02 

KAT-TUN - 1582

ПЕРЕД ЧТЕНИЕМ ПЕРЕВОДА КОММЕНТАРИЙ ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! ^^

за текст спасибо jpopasia.
комментарии








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  8  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 8

@темы: Kamenashi Kazuya(KAT-TUN), KAT-TUN, J-pop

18:12 

Girugamesh - Patchwork

по просьбе [J]Кельнмиир.[/J].
за текст спасибо jpopasia.
комментарии








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  5  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 5

@темы: J-rock, Girugamesh, Заказное

22:18 

Gackt - Blue lagoon


Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  4  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 4

@темы: Gackt, J-rock

13:10 

the GazettE - UNTITLED


Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  5  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 5

@темы: J-rock, The GazettE

00:40 

Chachamaru - Naked

по просьбе midnight c@t.
за текст снова спасибо jpopasia.
комментарии

простите за такое видео, другого не нашла - главное, что трэк есть.







Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  6  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 6

@темы: J-pop, Chachamaru, Заказное

00:10 

Sadie - Rosario

по просьбе .Кей.
канджи и романджи взяты с jpopasia
если честно, то этот текст так от(атата)ил мне мой мозг, что я даже и комментировать ничего не хотела сперва. но всё же стану, чуть-чуть совсем.
комментарии к переводу








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  9  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 9

@темы: Sadie, J-rock, Заказное

21:31 

the GazettE - Bath room

по просьбе Кельнмиир.
за тексты вновь спасибо jpopasia
комментарии








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  6  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 6

@темы: Заказное, The GazettE, J-rock

14:15 

Girugamesh - COLOR

по заказу 13Raisins
канджи и романджи с jpopasia
комментарий








Вопрос: И как Вам перевод?
1. +  5  (100%)
2. -  0  (0%)
Всего: 5

@темы: Заказное, J-rock, Girugamesh

23:15 

Перечень переводов по исполнителям

11:57 

планы

у меня в планах сейчас в перерывах между учебой и учебой доперевести всё, что уже начато(причем что-то начато уже очень давно), что составляет 3 песни. и хоть я и выполнила по переводу одной песни каждого, кто просил: "или эту, или ту", и, по логике вещей, могу дальше переводить только то, что хочется, я так не могу - переведу и всё остальное, что попросили, просто со временем, через 1-3 перевода тех песен, что захотела перевести сама или попросил кто-то ещё.
а посему я, в принципе, открыта для новых заявок всё в тот же старый пост. ^^ *ссылка на него в эпиграфе лежит, чтоб долго не искать*

@темы: Организационное

この痴情は深くもう戻れぬ

главная